ブログ１０

    卒業するためには今学期に20単位を取らなければならなかったので、今学期は少し難しかったと思います。また、学期が短かったため、授業の中にはいつもより仕事が多かったものもありました。そのため、日本語に集中出来ませんでした(could not focus on)。日本語は私の一番好きな授業なので、ちょっと残念でした。でも、今学期はまだ日本語がとても楽しいと思いました。そして、日本語がとても上手になったと思います。授業では文法をたくさん勉強したので、アニメを見る時、もっと文法を分かることが出来ます。日本語が分かることが出来たら嬉しいです。しかし、今学期はもっと漢字を勉強すべきだった(should have studied)。あまり書いていなかったので、すぐに忘れてしまいます。ですから、冬休みには漢字をたくさん勉強しようと思っています。今年の冬休みは、来年の日本留学にも応募します(apply)。参加したい(want to attend)プログラムは大変そうですが、流暢(fluent)になりたいので、日本語が上手になると思います。

    次の学期は授業が少なくなるので、もっと時間を取って日本語を勉強したいです。今学期に学んだことを練習し、日本語のTAともっと話をしたいです。そして、ほぼ(almost)毎日漢字の練習をする予定です。大変ですが、日本語を勉強するのは楽しいと思うますので、流暢になるまで続けていきたいです。日本で日本語を勉強した後、法科大学院(law school)に行きたいです。今、私のゆめのロースクールはニューヨーク大学やジョージタウンです。法科大学院の時には、日本の法科大学院に留学したいので、まず日本語を勉強することが重要です。

    期末試験でがんばってください、そして私は来学期にみんなに会います！